女组合TWICE的成员多贤出演的MBC综艺节目《真正的男人》的字幕上出现大错误，在韩国网站引起了话题。
看到多贤写入队志愿书的时候【享年19岁】字幕场面的网友们留了"是不是把芳年弄错的？"，"太过分了多贤不是死人啊！"，"写字幕的人是不是黑的" 等的评论。