被提出退团发表的Jessica 1日，通过自己的公关公司公开发表‘收到单方面的退团通报’。

[Jessica公开发表 全文翻译]
大家好。我是Jessica。
我在9月29日收到了经纪公司方面让我退出少女时代的通告，对此我很慌张，无法隐藏受伤的心情。
在此发表我的立场。我作为少女时代的一员，在处理我的私生活和事业之前，总是以少女时代的活动为优先。但是，尽管我为了组合努力牺牲了那么多，我却收到了公司让我退出组合的通告。
我在企划从以前就很关注的个人事业的同时，从开始阶段便与SM公司和成员们进行了数次充分的讨论，并得到了他们的理解。直到8月初BLANC事业上市，我得到了SM公司的同意，可以和事业同时进行。
也受到了成员们的祝贺，开始了我的个人事业。但是，在刚刚上市一个月之后，成员们在9月初突然改变了立场并召集开会。
之后在毫无缘由的情况下，要求我要么放弃事业，要么退出组合，从中二选一。对此我进行了说明，已经收到公司的许可，并且从未疏忽过少女时代的活动，而且BLANC刚上市一个月，与合作伙伴有签约，因此无法中断事业。最终，我表示让我这样选择是不正当的要求。成为少女时代的成员是我人生中最棒的事，我也从没想过要就此不干。
之后，慌张的我在9月16日与公司代表见了面，表达了我的如上立场。当时也再次和公司确认了可以同时进行事业的许可。
但是，我在9月29日收到了公司让我退出少女时代的单方面通告，因此我也没能参加原定30日在中国深圳举办的粉丝见面会，也被之后的所有少女时代活动排除在外。
对我来说，被一起挥洒热情和汗水、共事15年以上的同事成员们以及公司方面以进行个人事业为理由让我退出少女时代这件事，让我非常受伤，无法掩饰遗憾的心情。虽然并非出于我本意，但是给粉丝们带来烦恼对此我很抱歉。
这样的状况绝非我所愿，希望大家理解。无论何时我都很珍惜少女时代，以后也会如此。
很感谢大家一直为我应援并喜爱我。