少女时代的所属公司官方发表,‘除Jessica外的8人体制’(全文翻译)


30日,少女时代Jessica在微博发表‘受到退团通报’内容,SM 娱乐公司对少女时代今后的活动发表官方立场‘将成为除Jessica外的8人体制’。

[官方声明 全文翻译]
大家好,我们是SM娱乐公司。

对于今日Jessica在微博发表的内容和有关事件,将告知我公司的官方立场。今年春季,Jessica本人告知我们因个人情况,结束公司即将发行的一张专辑活动后,将中断团体活动。

对于Jessica意外的举动,我公司和少女时代成员们为了少女时代更好的发展继续努力。

但最近对少女时代活动的优先考虑和利害关系冲突的部分缺乏正确调节的情况下Jessica开始了时尚事业,尽管一直有在讨论,但实在无法继续团体活动。

我公司只有将8人体制少女时代活动提前,在讨论发表时间的过程中,Jessica本人在今日凌晨刊登此事。

今后我公司将继续支持和管理8人体制的少女时代和Jessica的个人活动。